No, the same car is practically never less expensive in Colombia than in the US. There are few specialty items such as liquor, tobacco products or drugs where it's different - but that's about it. Certainly not cars, electronics, home appliances or anything else like that.