Steam update is FAST. Less than 10 seconds and their CDN saturates any pipe. And since it’s a PC you can do other things while waiting.
Xbox is a dedicated gaming device and while the game/device is updating I’ll have to sit there. Plus the updates for some reason slows down the longer it takes. They’ve lost my attention.