Keychain is clunky, but Passwords is better. Functionally Passwords isn’t as robust as LastPass (or 1Password) but their handling of their last security breach proved they’re not deserving of my business and getting off their service was a high priority for me.
iOS 17 and macOS Sonoma should have better 3rd party browser integration, certainly Chrome for now… hopefully Firefox in the near future.