I'm DS and glad you asked! I find DS work similar to writing an academic paper. Generally, I work with a PM to define a question and set a deadline for an answer. I then work backwards from the deadline ideally using Asana and draft docs to provide insight into what is happening in real time.