Perhaps not in the same vein, as it's been quite some years, however, I recall using kX Audio A LOT in my Windows days to fiddle with audio/DSP on my SB/Audigy hardware.
They most certainly repair them. You can get AppleCare on the watches and they'll repair devices outside of AppleCare for a fee - going all the way back to the first watch.