I wrote this small script for a quick way to credit the original PR authors while patching a fork.
The combination of using the GitHub REST API along with the no-reply email addresses seems novel in the co-authoring tool space, so I decided it was worth sharing - feel free to steal the idea!
The easiest way to achieve this on a desktop browser (or Firefox for Android) may be to add custom, named filter lists to uBlock Origin. The name will show up on the block page ("Found in: $LIST_NAME") It's not network-wide, but at least you can host your lists on the web to keep them up to date across your devices (and to share your efforts with others!).
The combination of using the GitHub REST API along with the no-reply email addresses seems novel in the co-authoring tool space, so I decided it was worth sharing - feel free to steal the idea!