Recently launched https://hellbox.com (formerly Font Proof) and am still actively working on it. It is a native macOS app for font proofing. It watches your type design software like Glyphs, RoboFont, and FontLab or any font file or designspace on your machine and reloads the font proof when you save.