I guarantee you that most of those actually affected by suicide care far more about the passivization of their loved one's final act than a tortured etymological concern.
That's ~900 Gal/Day which sounds pretty high for 1 or 2 households but I suppose if they are large and have large lawns or something it could be reasonable. I would naively think it is closer to 5 to 10 households.