Honestly I think you're getting closer to the core of the problem than most. Appealing to multiple different learning styles is a fantastic idea. I see tons of people online talking about learning by watching Youtube videos... this doesn't work for me, but it's obviously helpful for a lot of them. Some work well with text. I personally have a great measure of success when I'm presented with playgrounds for learning, like the GraphQL docs which let you live edit the queries in the documentation to play with them and see how the concepts work. None of these is any better than the others and all should be considered for the highest quality documentation.
It can affect other medications and anesthesia due to how it slows your body's intake of... everything? For example, my wife who takes wegovy and ADHD medication had to switch from an extended release stimulant to a regular immediate release one, which now acts like an extended release due to the interaction.
Anesthesiologists need to know about semaglutide usage because it makes the period you need to fast before going under a lot longer