The divergence of centralized systems and individual agency · HackerTrans