The rate trap: how one architecture decision kills flexibility · HackerTrans