This is absolutely possible, even currently - albeit in a very much non-portable way. For example boost::pfr and my own (wip) repr library have the required machinery for this.
I had actually considered PrePy and variations thereof for the magic_codec project (which is the example implementation showcased in that post), unfortunately all of these had been used by other projects before. Pydong is the name of the blog :)