I recently built mani[0], a cli tool used to manage multiple repositories, which can solve some of the same issues with many-repo solutions, though I have a lot less packages than the author. It's similar to the package meta mentioned in the article, but comes with improved filtering of projects when running commands, a way to organize your projects from a single config, create scripts that target certain projects/groups only, auto-completion and some other helpful features.