Very interesting! Seems like it needs a reasonably large number of events (votes?) for the statistics to be effective. How do you see that playing out in real systems?
In case anyone else is thinking about picking up the Broken Earth trilogy, I'll offer another opinion. The Fifth Season still stands out to me as one of the best sff novels I've read in many years and I recommend it wholeheartedly. I remember feeling sorry for authors who had novels published the same year, because The Fifth Season was so obviously going to sweep the awards (on merit).
Had a similar reaction to R F Kuang's Babel, but different outcome there, obviously.