I find the design and polish of Slack to be significantly superior to that of HipChat. Feature-wise though, I'm with you and couldn't pinpoint the differences.
My experience has been the exact opposite. I was reluctant to try yet another collaboration tool despite my teammates enthusiasm but after giving it a chance for a few days, I found the OSX and iOS apps extremely functional and well designed making Slack a real pleasure to use.