They likely published it as soon as they could and translations will be a couple of days behind. Other blog posts will be pre-planned and pre-translated. The noindex on non-us versions is probably also related to it not being fully translated. Check in a few days to see if I'm right