True but in this case he's still using a mobile app. So I assume there's some value in having the tasks individually printed in comparison with just writing them manually and that's what I'm curious about.
Getting tempted to give Japanese a shot when seeing that deck. I spent a lot of time with subs2srs for German but found it difficult to match subs with audio. There's probably more media available today thanks to Netflix but I'm probably past the Anki stage for that language.
On the downside, you'll need to purchase each version separately. I bought it on Apple and then moved to Windows. I'm considering buying it again but I'm curious how well Obsidian would work for it considering it's free and has the rest of my life.
To add to this. James Bond is currently being rewritten. Disney have banned stories by Don Rosa to be published again. Pippi Longstocking was rewritten after the authors death. Tintin went through court in Belgium in an attempt to ban it. It's definitely happening to a lot of well-known stories and isn't a fringe movement that OP is claiming.