They are complementary resources, "Optimization killers" helps you avoid pitfalls in practice, "v8-bailout-reasons" tries to document and explain the various Crankshaft bailouts.
I agree with you: github is not suitable for this.
When I created this github repo, it was because stack overflow wasn't suitable for this. Then I created a website (the now defunkt resrc.io) which could pull these kind of lists from github, parse the links, have them tagged in a database, parse the link content, make it searchable, etc.
It still wasn't suitable. And I'm still looking for a suitable way of curating such lists, be it on github or anywhere else.
I'm the author and maintainer of this project, which seems to end up here once a year.
Since I don't want to answer to every post suggesting something, I'll do it here: I know we could do better in terms of curating this content.
I would be very happy to discuss ideas towards the goal of better curation of these lists. Please open an issue on github or shoot me an email!
I also have to say I started this thing 3(?) years ago, and today I have less and less time to take care of it. I closed around 1800 PRs, which means almost 2 per day over the last years. I'm extremely grateful to the contributors helping me maintaining this and I'm glad it's been useful to a couple million people (according to the stats). Should anyone serious want to contribute in a more involved way, please step forward, I could really use some relief. :)
My email is on github, my twitter is in my HN profile.
We had the same experience launching a chat on HN last week. Some valuable feedback, but some pretty brutal comments as well, and lots of (failed) crash attemps.
* https://github.com/photoprism/photoprism
* https://github.com/hooram/ownphotos