Setting priorities and direction is the responsibility of the Technical Steering Committee: https://servo.org/governance/
The plan is to later have a Board responsible for financial decisions. Paid sponsorship to Servo (not just to LF) can grant a seat on the Board but not on the TSC.
Despite the name the Linux kernel is only one of many projects hosted by the Linux Foundation these days. Browser engine to operating system relationships haven’t changed with this move.