If Heidelberg's administration is anything like Darmstadt's, the buildings will be abandoned and empty but well guarded till they fall into a state of dilapidation.
At least by now none of the well maintained and repaired buildings there have been turned into student homes.
Well if i was the little girl on the photo in the slides..
I guess I would rather work in an industry with occasional sexual jokes
then in an industry where the reaction to hearing something you don't want to hear, even though it is not directed at you,
is snapping a picture of someone without their permission, posting it online without their permission and proceeding to insult them,
instead of just asking them to stop or minding your own business..
In the meantime however I recommend using this package https://atom.io/packages/keyboard-localization which has worked really well for me (german keyboard).