<< The Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant construction was based on the seismological knowledge of more than 40 years ago. As research continued over the years, researchers repeatedly pointed out the high possibility of tsunami levels reaching beyond the assumptions made at the time of construction, as well as the possibility of reactor core damage in the case of such a tsunami. However, TEPCO downplayed this danger. Their countermeasures were insufficient, with no safety margin.>>
<< By 2006, NISA and TEPCO shared information on the possibility of a station blackout occurring at the Fukushima Daiichi plant should tsunami levels reach the site. They also shared an awareness of the risk of potential reactor core damage from a breakdown of sea water pumps if the magnitude of a tsunami striking the plant turned out to be greater than the assessment made by the Japan Society of Civil Engineers.>>
<< TEPCO was clearly aware of the danger of an accident. It was pointed out to them many times since 2002 that there was a high possibility that a tsunami would be larger than had been postulated, and that such a tsunami would easily cause core damage.>>
<< there appear to have been deficiencies in tsunami modeling procedures, resulting in an insufficient margin of safety at Fukushima Daiichi. A nuclear power plant built on a slope by the sea must be designed so that it is not damaged as a tsunami runs up the slope.>>
If this happens, professional or reliable translations will only be accessible to those who can afford/pay them, leaving everyone else stuck with the errors produced by LLMs.
To use machine translation, one have to know the language to review the output; otherwise, you're doomed to mistakes. Whatever you do with LLMs, the same thing will happen.
I would name all the marketing surrounding the A"I" as the LLM's blindness virus, or something similar.