Can't overemphasised. The fine print of the travel insurance is very important!
However, I don't get why cancellation policies will be a major reason of the spread. Your explanation on sunk cost fallacy and cancellation seems to be missing. Airbnb has a clause to refund under "Epidemic disease or illness"