the ergonomic advantage of left-to-right is that most players use right-handed guitars, so the guitar's cord comes out the right side of your body, and it's most ergonomic for it to be directed straight away from you to the right side of your pedal board, not criss-crossing in front of you towards the left side of your board.
I've never visited this blog before but I really enjoy the synthesis of programming skill (at least enough skill to render quick graphs and serve them via a web blog) and writing skill here. It kind of reminds me of the way xkcd likes to drive home his ideas. For example, "Surpassed by a system that costs one thousand times less than I do... less, per word thought or written, than ... the cheapest human labor" could just be a throwaway thought, and wouldn't serve very well on its own, unsupported, in a serious essay, and of course the graph that accompanies that thought in Jones's post here is probably 99.9% napkin math / AI output, but I do feel like it adds to the argument without distracting from it.
(A parenthetical comment explaining where he ballparked the measurements for himself, the "cheapest human labor," and Claude numbers would also have supported the argument, and some writers, especially web-focused nerd-type writers like Scott Alexander, are very good at this, but text explanations, even in parentheses, have a way of distracting readers from your main point. I only feel comfortable writing one now because my main point is completed.)
Unfortunately corrupt cops aren't limited to just one legal fig leaf for collecting payments, or even to operating inside the bounds of the law at all. Even this specific article discusses four or five different towns with varying flavors of this corruption problem; it focuses on Minneapolis probably just because that's where the newspaper is based out of, not because that's the only place where cops do a protection racket.