"Cleaning up your code base to accommodate all the gradual accumulation of small fixes/hacks is not something you can put a metric on" - why not? generally the need to refactor is driven by something - getting too hard to make changes? productivity down? introducing more errors then we used to? In those cases improving productivity or reducing errors is the result we're targeting, and cleaning the code is the activity we do to achieve the result.