yep, I know that, and originally had an entirely separate repo on GitHub for the Japanese version, but I tried to consolidate to just one for simplicity.
I also use a different domain name for the Japanese version, although I found some app that had taken the kanjigraph name, so I ended up using the much worse japanesegraph. Sorry about that
Minor, but I also see a few placeholders like "Why {{appName}}?"