I think you have done a great job! It's really clean and works well. One nit was that adding a tag redirects to a new page, losing whatever prompt text I filled in. Probably would benefit from a more responsive form for this but that is annoying to implement.
I am curious how you built and deployed it. If you're interested to share, I have some questions!