These are not financially identical at all, at least where I live. If heating breaks down, it is landlord's financial burden. Sooner or later you'll have to replace the roof. You don't have this type of financial burdens if you rent.
When I look at that pile, I see hundreds or thousands of devices that need to be working in concert to produce a meaningful result. Devices that need to be triggered exactly when the particle bunch travels by at near speed of light. These devices then generate data that needs to be stored somewhere and in a way that is later useful to the scientists.
The complexity hiding within the pile is immense, and that is what makes it impressive to me.