I did make a scrollbar that appeared to stick to the bottom of the table. I used a div with the same width as the table, used a scroll event listener to update the tables actual scroll position and only had it appear when the user was currently over a table and that table overlapped the bottom of the viewport. It worked well in the sense that people would use it without thinking about it.