The real challenge isn't extraction but maintaining context across thousands of threads — most embedding approaches lose the temporal and conversational structure that makes email searchable. This covers it well: https://www.youtube.com/watch?v=wuBOrL3WGwI