The point isn't that Firefox is less exploitable it's that it has less blatant tracking than alternatives like Chrome. If you're an activist I'd imagine that exploits are a scary thought but the more direct threat is the tracking we (un)knowingly succumb to every day.
Great analysis!