Yes, a bit unfortunant, and I did the same thing. Being a non-american I thought she was a congresswoman as well. But it's such a minor detail and in the end no less, that it shouldn't detere from the main point of the article
The article doesn't mention (or I didn't see it) how they will show their new products to the costumers. How will they tell us?
The magasine was a big, bulky commercial that we happily subscribed to. It must've been the cheapest ad that a company has ever produced.