Innervisio

9 месяцев назадdiscuss

"only has lawsuits that happened to them" that is not entirely true. Yes, lawsuits and sanctions happens, but the Venezuelan government played an awful game that they exactly knew what would happen to them. Full corruption and power play that didn't play out well. This is a list of many of the nationalizations Chavez did. https://www.reuters.com/article/world/factbox-venezuelas-nat...

Innervisio

3 года назадdiscuss

Although true and considering what “mrob” had also replied, this will never mean full translation every time, all the time. This will work with specific environments and linguistic expectations.

I’ve been learning german since 8 years, and the amount of expressions and different ways to say things around the country is impressive. There’ll be a “interpretative” real-time translation, but it won’t guarantee fully understanding in so many cases, maybe ever.

Other thing, and we have this in common with all languages, is the context and this is difficult to address i believe.

Nevertheless, it’s impressive how far we’ve reached and i acknowledge the usability of these tools. However, human knowledge will be always crucial and primordial if we want to guarantee full understanding.

comments