I don't think they want control over the browser market, just the browser users on Windows. People are less likely to ditch Edge if it is more compatible with the way Chrome and Safari work (including the ability to run Chrome extensions). That means they have more visibility and control over those users.