For that sort of integration I would use KDE Connect[1]. It works great between my phone and laptop. I can send the clipboard, files, notifications, media controls, etc between the devices.
It has a MacOS version but it currently only has nightly builds (potentially a downside).
[1] https://kdeconnect.kde.org/