I think it's the difference between suspicion of the pharmaceutical vs the pharmaceutical company. You can criticize the company without criticizing the treatment.
In fact this is exactly how they set the price for these curative treatments. Gargantuan sums but hypothetically on average cheaper than the overall lifetime costs of living with the disease. Lots of recent debates on this in the world of Hepatitis C.