I can tell the difference with my now-old ears, if it is a good recording of real-world instruments in a common space.
That is a lot of qualifiers, but on playback you can ‘feel’ that other space.
I believe that it is because of the way that the higher frequency components of the sound interact with the environment and effectively down-transpose and affect the rest of the signal before they hit the listener’s ear.
I can tell the difference with my now-old ears, if it is a good recording of real-world instruments in a common space.
That is a lot of qualifiers, but on playback you can ‘feel’ that other space.
I believe that it is because of the way that the higher frequency components of the sound interact with the environment and effectively down-transpose and affect the rest of the signal before they hit the listener’s ear.