I've thought about exact same thing for a long time. Except instead of just analyzing dependency list, create plugin for vscode/npm/etc and analyze how much each dependency is really used by you.
Great that somebody finally built tool like that, good luck!