Letting the LLM generate use cases is probably not a good idea. But writing common use cases and having a bot crawl your app and then write up how many steps it took to accomplish the goal is a good idea that I hadn't thought of before. You could even set it up as a CI check to make sure that new features that introduce more steps for specific flows are very conscious decisions. In a large application this could be a very useful feature.