You are correct. This notion that Christians don’t “really” believe in God is the latest marketing gimmick of a desperate Church. It’s sad, really. All four of my grandparents would be deeply upset by it.
It’s hard to imagine who Augustine wrote his Confessions to or on whose behalf Galileo was killed, if all these people were just talking about metaphors.