Undertale's code base is apparently no better. For games I don't think code quality is nearly as paramount; there's not a whole lot of maintenance going on there, though this doesn't apply to live service games.
My father used the CB simulator, but I was more inclined to use the chat features they added to the popular forums. I met my partner of more than 25 years in one of those. Good memories.