I think he should have given you credit, you were clearly first and he responded to your tweet so he must have seen it! But he might have just forgotten he had the conversation with you about this, while still being more likely to "rediscover" the term since he had heard it before. Maybe a bit aggressive to not reach out to him privately first but in any case pretty cool that you actually invented a term that is now quite likely to be popular :)