This is a very clear articulation of my professional experience as well. I feel like I have to drop out of "aesthetic perfection" mode in order to just do what I can to help someone else; and and that is what they will actually pay for, since they don't care about the perfection of fine details.