I think new norms will develop around this behavior - it's rude to show someone else your AI output, and I think long term that will be broadly recognized.
There might be some light on the horizon, however. I predict that in the not too distant
future, people in acamedmic life are going to define themselves not by one specialty
area, but by two sub-specialties that belong to two rather different main specialties.
This means that we'll have a web of interests, in which each person will serve as a
bridge between different parts of the overall structure. You can see that this is much
better than having a tree hierarchy that branches out further and further, with nobody
able to talk to the people on other sub-branches. We'll have people that each belong to
two areas, in two different parts of the overall structure. Then we'll be able to have
some hope of coping with new knowledge as it comes along.