I actually wanted it to play them as it went, so that it would be <unsorted><sorted> each time through, with the former shrinking and the latter growing.
I use it regularly when driving an unfamiliar car. I also don’t think it’s ambiguous: it’s a drawing of a gas pump and an arrow telling you where it should be from here, which is a convention from signage the world over. “Paris ->” has never meant “you are this way relative to Paris.”
The design I used to find confusing was the controls for periodic windshield wipers: does the width the triangle indicator represent frequency or period? I eventually just managed to memorize that it means frequency because you get more wiping as you turn it “up”. I don’t think anyone else ever found this ambiguous; we all have our little intuition gaps, I guess.
In 2004 or so, 1.00 was an intro to Java course. I took it very cynically to pad out my units; I was a course 6 senior at the time. I got side-eyed by TAs a lot.