I am honestly skeptical about whether this test clearly reflects real-world use cases. In a real email environment, there are hundreds of genuinely useful emails and maybe one phishing email, if that. For an agent to be truly useful, it needs to read emails and actually take appropriate actions based on them.
However, in this case, all emails were scams and there were no genuine emails. Therefore, what the agent has to do is quite simple: ignore everything coming from emails.
Therefore, to determine whether the agent is actually performing its role well, it would be necessary to check whether it can properly distinguish between useful emails and scams when tested with emails that users actually use.
You can install gnu-compative shell commands when installing git for Windows. It even includes useful unix utilites like bash, so check it out if you're interested.
However, in this case, all emails were scams and there were no genuine emails. Therefore, what the agent has to do is quite simple: ignore everything coming from emails.
Therefore, to determine whether the agent is actually performing its role well, it would be necessary to check whether it can properly distinguish between useful emails and scams when tested with emails that users actually use.