I read Dhalgren at 14 and I would definitely not recommend that. I'd avoid the Nevèrÿon books as well, while they are among my favourites, their themes are very adult.
Babel-17 and Nova are probably both good places for him to start. They are both pretty interesting stories.
Babel-17 and Nova are probably both good places for him to start. They are both pretty interesting stories.