I guarantee you that most of those actually affected by suicide care far more about the passivization of their loved one's final act than a tortured etymological concern.
That's ~900 Gal/Day which sounds pretty high for 1 or 2 households but I suppose if they are large and have large lawns or something it could be reasonable. I would naively think it is closer to 5 to 10 households.
Yes, the former. For instance, the Expanded Child Tax Credit, is extended for 1 year at a estimated cost of $190M if this were expanded to the 10 years the bill is supposed to be payed for, it would be larger than the entire bill is supposed to be.
The programs for spending the money are slated to last as little as a single year, while the taxes to balance the spending are expected to do so over 10 years. It absolutely is inflationary, particularly if any of these shorter than 10 year programs get extended without new taxes to pay for them.