Agreed. I actually considered pointing out that in my original comment.
As an American with a fascination in documentaries I have heard the term a lot but most consider it to be very specific to military submarines operated by Germany in the first and second world wars only. I suppose the term Unterseeboot still sees usage outside of the States these days.