I think you're correct. Looking at the simplest form of this:
In traffic jams on motorways google often directs me to come off at a slip road only to immediately rejoin the motorway. These slip roads are fairly empty and thus my journey time improves.
The overall implication to the traffic jam is negative though. Everyone rejoining slows down traffic more than leaving it speeds traffic up.