no the statement is ""being good at programming competitions correlates negatively with being good on the job, conditional on passing Google interviews" which is completely different statement.
"being good at programming competitions" hugely positively correlated with "begin good on the programming job" unconditionally
"being good at programming competitions" hugely positively correlated with "begin good on the programming job" unconditionally